Strona główna KMF


OBCY - DECYDUJĄCE STARCIE
Sceny wycięte


Pierwotna, kinowa wersja "Obcych - decydującego starcia", nie zawierała całego mnóstwa scen i ujęć, które zostały przez Camerona napisane i nakręcone. Pierwszą wzmiankę o przywróceniu wyciętych scen z filmu, opublikował amerykański magazym SF "Starlog", drukując w grudniu 1987 roku artykuł Jamesa Camerona. Odpowiadając na pytania czytelników, reżyser obiecał telewizyjną emisję filmu, z wmontowanymi scenami, które z przyczyn czasowych, musiały zostać wyrzucone z wersji kinowej. Pierwsza emisja wersji reżyserskiej "Aliens", miała miejsce w amerykańskiej sieci CBS. W 1991 roku "Aliens. Director's Cut" opublikowano na nośniku Laserdisc.

Wersja reżyserska nie wyczerpała jednak zapasów niepublikowanych wcześniej archiwaliów. Do żadnej z dwóch wersji filmu nie weszło kilka dodatkowych scenek, których brak praktycznie w niczym nie przeszkadza w odbiorze filmu. W większości są to raczej pojedyńcze ujęcia, które znalazły swoje miejsce na podłodze montażowni, w toku normalnego, standardowego procesu składania filmu.

James Cameron usunął ujęcie kolonistów, wchodzących do baru w Hadley's Hope. Scena ta została nakręcona przy udziale miniatur i trikowej techniki wymuszonej perspektywy, a pierwotnie stanowiła część dużej sekwencji, z tętniącą życiem kolonią na LV-426.

Sekwencja akcji marines w procesorze atmosfery, została pozbawiona ujęcia Drake'a, który za pomocą miotacza ognia walczy z obcymi. Wybuchowa scena rozbicia statku desantowego, nie zawierała ujęcia, w którym rozpędzone i płonące szczątki statku, uderzają w stojący transporter APC.

W filmie nie ma ujęcia z Ripley, Newt i Hicksem, we wnętrzu kolonii. Epizod ten prawdopodobnie przedstawiał próbę ucieczki Newt, zaraz po jej pierwszej rozmowie z Ripley. Dziewczynka w ostatniej chwili została zatrzymana przez Hicksa, któremu pogryzła rękę. W "Terminatorze" Michael Biehn także był gryziony przez Lindę Hamilton :))

Kolejny usunięty epizod, to ciekawa scena z Ripley, znajdującą Burke'a, zawiniętego w kokon. Zdrajca z firmy Weyland-Yutani, prosi Ripley o granat, a otrzymawszy go, wysadza się w powietrze. Było to niejako powtórzenie analogicznej sceny z pierwszego "Obcego", kiedy Ripley znajduje Bretta i Dallasa w kokonach. I podobnie jak poprzednik, James Cameron usunął tę scenę z filmu, lecz tym razem całkowicie. Nawet na przebogatych materiałach dokumentalnych, zaprezentowanych na wydawnictwie DVD "Alien Quadrilogy", jedynie dwie fotki i komentarz Jamesa Camerona, potwierdzają jej nakręcenie.

W filmie brak także sceny automatycznego tankowania drugiego statku desantowego na Sulaco, sterowanego zdalnie przez Bishopa. Cameron nakręcił także alternatywną wersję wpadnięcia ładowarki do szybu śluzy powietrznej pod koniec filmu. Opcja niewykorzystana charakteryzowała się "czystym" daniem nura do środka. W filmie są obecne dodatkowe ujęcia rozbicia koguta na szczycie urządzenia.




POWRÓT DO WYBORU

STRONA GŁÓWNA KMF

Klub Miłośników Filmu, 2004.05.15