tytuł oryginalny - Back to the Future
tytuł polski - Powrót do przyszłości
wytwórnia - Universal Pictures, Amblin Entertainment, 1985
reżyseria - Robert Zemeckis
produkcja - Bob Gale, Neil Canton
producent wykonawczy - Steven Spielberg, Frank Marshall, Kathleen Kennedy
scenariusz - Robert Zemeckis, Bob Gale
zdjęcia - Dean Cundey
muzyka - Alan Silvestri
montaż - Arthur Schmidt, Harry Keramidas
scenografia - Lawrence G. Paull
kostiumy - Deborah L. Scott
charakteryzacja - Ken Chase
dźwięk - Charles L. Campbell, Robert R. Rutledge
efekty wizualne - Ken Ralston, Pamela Marcotte, Jay Riddle
efekty specjalne - Kevin Pike
miniatury - Pat McClung, Mark Stetson, Robert L. Johnston, David Schwartz


wystąpili :

Michael J. Fox   (Marty McFly)
Christopher Lloyd   (Dr Emmett Brown)
Lea Thompson   (Lorraine Baines McFly)
Crispin Glover   (George McFly)
Thomas F. Wilson   (Biff Tannen)
Claudia Wells   (Jennifer Parker)
Marc McClure   (Dave McFly)
Wendie Jo Sperber   (Linda McFly)
George DiCenzo   (Sam Baines)
Frances Lee McCain   (Stella Baines)
James Tolkan   (Mr Strickland)
J.J. Cohen   (Skinhead)
Casey Siemaszko   (3-D)
Billy Zane   (Match)
Harry Waters Jr.   (Marvin Berry)
Donald Fullilove   (Goldie Wilson)
Lisa Freeman   (Babs)
Cristen Kauffman   (Betty)
Elsa Raven   (kobieta na kweście)
Will Hare   (Peabody)
Ivy Bethune   (pani Peabody)
Jason Marin   (syn Peabody'ego)
Katherine Britton   (córka Peabody'ego)
Jason Hervey   (Milton Baines)
Maia Brewton   (Sally Baines)
Courtney Gains   (Mark Dixon)
Richard L. Duran   (terrorysta)
Jeff O'Haco   (terrorysta)
George 'Buck' Flower   (pijak)
Huey Lewis   (szef przesłuchań muzycznych)


kamery i obiektywy - Panavision, VistaVision
negatyw - Kodak 35 mm
format obrazu - 1,85 : 1
format rejstracji - Panavision spherical
długość filmu - 111 minut / 3186 metrów
budżet - 19 000 000 $
data premiery - 3 lipiec 1985


Firmy, które wyprodukowały efekty specjalne do filmu :

- Industrial Light & Magic
- Movie Magic

Ekipa filmowa odwiedziła następujące miejsca :

- Universal Studios, Universal City, Kalifornia, USA
- Burbank Community Center, Burbank, Kalifornia, USA
- Burbank, Kalifornia, USA
- Chino, Kalifornia, USA
- City of Industry, Kalifornia, USA
- Golden Oak Ranch, Newhall, Kalifornia, USA
- Griffith Park, Los Angeles, Kalifornia, USA
- Hollywood, Los Angeles, Kalifornia, USA
- Los Angeles, Kalifornia, USA
- Newhall, Kalifornia, USA
- Pasadena, Kalifornia, USA
- Twin Pines Mall, Pomona, Kalifornia, USA
- Whittier, California, USA