Sceny zaginione Pomimo wielu lat starań o odszukanie kompletnej wersji filmu, wysiłki historyków kina nie przyniosły oczekwianego rezultatu. Z trzech wyjściowych oryginałów do dziś zachował się tylko jeden, na dodatek w 1927 roku został on poddany brutalnej ingerencji Paramountu. Nawet najbardziej kompletna, cyfrowo zremasterowana wersja "Metropolis" nie zawiera pełnej wersji filmu, lecz tylko to, co uratowano po latach. Zachowała się jednakowoż dokumentacja, dotycząca treści scen zaginionych. Pierwsza sekwencja ciągnęła wątek robotnika nr 118811, którego miejsce zajął Freder przy Maszynie Pater Noster. Robotnik miał jechać do zwolnionego księgowego Josaphata, lecz znalazłszy w ubraniu Fredera pieniadze, pojechał do klubu Yoshiwara w dzielnicy uciech. Wejście robotnika do samochodu śledził Chudzielec, szpicel Fredersena.
Z sekwencji wizyty Fredersena u Rotwanga, zakończonej prezentacją robota, zniknął wielce znaczący początek. Czekając na Rotwanga, Fredersen odsłania kotarę, za którą na cokole stoi wielka rzeźba, przedstawiająca głowę kobiety, Boginię Śmierci Hel, mitologiczną nordycka królową podziemi, a w rzeczywistości dawną miłość Rotwanga, która ostatecznie poślubiła Fredersena i zmarła przy porodzie Fredera. Po chwili Rotwang wchodzi do komnaty i okazuje zdenerwowanie odkryciem Fredersena.
Po opuszczeniu podziemnej krypty, Freder wchodzi do katedry, gdzie słucha mnicha, wieszczącego rychłą Apokalipsę. Bibiljną Bestię ma pokonać Niewiasta w szkarłacie.
Zgadzając się na stworzenie Fredersenowi Fałszywej Marii, Rotwang knuje plan jednoczesnego zniszczenia dawnego rywala. Podchodzi do robota i mówi "Zniszczysz Joha Fredersena, jego miasto, syna i jego samego". Po opuszceniu katedry Freder idzie do Josaphata, gdzie - jak sądzi - będzie robotnik 118811. Lecz robotnik został złapany przez Chudzielca i zesłany z powrotem do podziemi do pracy. Po spotkaniu Fredera z Josaphatem, tego ostatniego łapie Chudzielec i każe opuścić miasto. Josaphat odmawia, pamiętając o Frederze. Wywiązuje się walka. Freder w gorączce doznaje wizji Chudzielca, jako mnicha w katedrze, powtarzającego proroctwo bliskiej Apokalipsy. Następnie pokazuje Frederowi Biblię z przywoływanym wcześniej cytatem o Niewieście w purpurze.
Chudzielec składa Fredersenowi raport, z którego wynika, że tylko nadzieja znalezienia Rozjemcy powstrzymuje wybuch gniewu robotników. Freder, wysłuchawszy Josaphata, mówiącego o grzesznicy imieniem Maria, mówi, że wielu robotników będzie jej słuchać w podziemiach. Fredersen wydaje Chudzielcowi polecenie, zezwalające na każde działanie robotników, bez względu na okoliczności. Tym sposobem chce mieć pretekst do użycia wobec nich siły. Dalszy ciąg triumfalnej przemowy Rotwanga do zdruzgotanej Marii. Wynalazca upaja się tym, że konstruując Fałszywą Marię przechytrzył Fredersena i zesłał śmierć także na wszystkich wokół. Lecz Fredersen jest w pobliżu i wszystko słyszy. Pobija Rotwanga i uwalnia Marię.
Podczas ewakuacji dzieci z zalewanego miasta, Freder i Josaphat walczą z metalową kratą, zagradzającą wyjście do góry.
Kiedy Rotwang budzi się po walce z Fredersenem, staje przed pomnikiem Hel i mówi "Zabiorę cię teraz do domu".
Tłum robotników odnajduje Marię w przekonaniu, że to Fałszywa Maria, która odpowiada za śmierć ich dzieci. Prawdziwa Maria próbuje coś mówić do rozjuszonego tłumu, lecz w ostatniej chwili ucieka przed samosądem. |
