Sceny wycięte Pierwsza wycięta scena, była jednocześnie pierwszym dniem zdjęciowym Roberta Patricka. Jego T-1000 po zabiciu rodziny Voightów, przeszukuje pokój Johna. Robi to w sposób wielce nieszablonowy, dotykając każdego przedmiotu w pokoju. Wreszcie w schowku za plakatem na ścianie odnajduje pudełko, gdzie John trzymał przedmioty od mamy, czyli zdjęcia i kasety magnetofonowe.
Druga z nich to strażnik Lewis w szpitalu psychiatrycznym, a właściwie zamieniony w niego T-1000, ciągnący martwy oryginał do schowka. Przechodząc obok stróżówki, na pytanie nie patrzącej dokładnie strażniczki, co ze sobą taszczy, odpowiada, że to tylko śmieci. Dalszy ciąg ze strażnikiem Lewisem ma miejsce w krótkiej scenie sprawdzania broni przez personel szpitala. T-1000 aby tego uniknąć, chowa pistolet we własnym, płynnym ciele.
Po postrzeleniu przez Terminatora strażnika przy bramie szpitala, cyborg mówi "he'll live" ("przeżyje"), po czym następuje cięcie na wjazd naszych bohaterów do podziemnego garażu. Oryginalnie ta scena była przedłużona o kwestię Johna, który podbiega do wijącego się z bólu strażnika i mówi ze skruchą "sorry...".
S C E N Y W Y K O R Z Y S T A N E |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Kolejny zwiastun, "This time there are two", wypuszczony na ekrany w lutym 1991, zawierał ujęcia, zarówno z teasera, jak i z montowanego właśnie filmu. Uwagę zwracają ujęcia nieobecne w filmie. Jednym z nich jest moment, kiedy Terminator przed wjazdem do Pescadero przysięga, że nikogo nie zabije. W filmie za nim siedzi wydający ten rozkaz John Connor. Dla potrzeb zwiastuna, Cameron nakręcił ujęcie wyłącznie ze Schwarzeneggerem. Jest w nim wmontowane także ujęcie z odrzuconej sekwencji pierwszego koszmaru Sarah oraz dwa ujęcia przewrotki cysterny, nieobecne w filmie. Również ujęcie T-1000 z dziurą w głowie, pochodzi z innego dubla, podobnie, jak zbliżenie twarzy Johna w kanale burzowym. Mamy także nieobecne w filmie przedłużenie ujęcia Terminatora, gdy wyrzuca on policjanta z samochodu na podziemnym parkingu.
 |
 |
 |
Trzeci, finalny zwiastun pt "Same make, new Mission", zaprezentowany na dwa miesiące przed premierą, również zawiera momenty, nieobecne w filmie. Pierwszym jest inny dubel kwestii Sarah, w rozmowie z dr Silbermanem. W filmie błagalnym szeptem wymawia ona słowa "proszę mi pozwolić zobaczyć się z synem". W zwiastunie te same słowa mówione są z niemal złowrogą, rozkazującą intonacją. Drugie ujęcie, to dalszy ciąg dialogu Sarah z Terminatorem, po ucieczce z Pescadero. W zwiastunie Sarah pyta "czy można go zniszczyć ?", na co cyborg odpowiada "brak danych". Z kolei ujęcie Terminatora, zaciskającego stalową pięść w domu Dysona, jest lustrzanym odbiciem sceny filmowej.
 |
 |
 |
Brytyjska cenzura, jedna z najsurowszych na świecie, zażądała od Camerona wycięcia scen, by obniżyć amerykański pułap wiekowy "T2" (18 lat), do kategorii, udostępniającej film dla 15-latków. Chodziło o modyfikację ujęć, w których zabici lub ranni zostają postronni świadkowie tytanicznych zmagań głównych bohaterów. Ostatecznie reżsyer wyciął dwa z sześciu uderzeń, którymi Sarah podziękowała za opiekę jednemu z pielęgniarzy. W brytyjskiej wersji video dokonano kilku dodatkowych cięć, m.in. momentu uderzenia głową o filar policjanta, wyrzuconego z samochodu w podziemnym garażu przez Terminatora.
Dla równowagi, w Wielkiej Brytanii "Terminator 2" ukazał się na DVD jako "T-1000 Edition", zawierający wszystkie wycięte przez wyspiarzy momenty. Brak na nim jednak sceny, w której John i Dyson wynoszą ze skarbca Cyberdyne ramię i fragment procesora z pierwszego Terminatora. Zmianie uległy także kwestie mówione w jednym z radiowozów, podjeżdżających pod Cyberdyne. Nie ma na tym wydawnictwie również dodatków w postaci alternatywnego zakończenia i sceny przeszukania pokoju Johna przez T-1000.
"Terminator 2", wyemitowany w sieci ABC 15 maja 1994, zawierał kilka ingerencji : wycięcie momentu przybicia jednego z motocyklistów do stołu bilardowego z początku filmu, cyfrowe zasłonięcie gołego tyłka Roberta Patricka, brak momentu rostrzelania przypadkowego faceta podczas strzelaniny w korytarzu, pielęgniarz dostaje od Sarah tylko jeden cios (zamiast sześciu), Terminator tylko raz wypala w nogi strażnika przy bramie wjazdowej do Pescadero, wycięcie momentu, w którym widać ostrze T-1000, przechodzące przez głowę Todda Voighta, oraz wyciszenie lub zdubbingowanie wszystkich przekleństw. Swoją drogą, wszystkie brutalne momenty, wycięte z filmu są niczym, wobec barbarzyństwa ludzi, którzy pochlastali film bezlitośniej, niż T-1000 swoje ofiary...
Wydanie DVD "Ultimate Edition", oprócz wersji kinowej i reżyserskiej, zawiera ukryty dostęp do trzeciej wersji filmu. Po wpisaniu w menu wyboru wersji filmu liczby 82997, można obejrzeć "Terminatora 2" w wersji reżyserskiej, lecz wzbogaconej o wyciętą scenę przeszukiwania pokoju Johna przez T-1000. Lecz prawdziwa gratką jest alternatywne zakończenie, które można obejrzeć, jako wmontowane w film !
Australijska wersja kinowa była nie mniej zaskakująca, ponieważ już w 1991 roku zawierała kilka scen, przywróconych dopiero w wersji reżyserskiej dwa lata później. Widzowie na antypodach mogli więc jako pierwsi zobaczyć pierwszy sen Sarah (lecz bez poprzedzającego go bicia), zakłócenia w funkcjonowaniu T-1000 w hucie, a nawet alternatywne zakończenie. Lecz późniejsze australijskie wydania video, zawierały już "zwykłą" wersję montażową filmu.
